Mam Tire-lait Manuel + Kit Allaitement

MAM est à vos côtés pour vous aider à prolonger votre allaitement en toute simplicité.
L'allaitement maternel est un moment unique d'intimité et de partage entre une maman et son bébé. Il est important de le préserver et de le prolonger.
Le tire-lait manuel MAM permet aux mamans qui allaitent de :
- stimuler la lactation ou désengorger le sein
- passer le relais de temps en temps au papa ou à une autre personne
- continuer à donner leur lait lorsqu'elles reprennent le travail. grâce au biberon anti-colique.

Tire-lait manuel et kit d’allaitement Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser le Tire-lait manuel MAM pour la première fois. Conservez ces instructions en lieu sûr afin de vous y référer si besoin.. 1. Description du produit Support de poignée Tige Poignée Membrane Capuchon téterelle Pompe Valve Téterelle silicone Membrane de la valve 2. Nettoyage et entretien Avant d’utiliser votre Tire-lait manuel MAM pour la première fois et après chaque utilisation, nettoyer et stériliser séparément tous les composants en contact avec les seins et le lait maternel. • Utiliser uniquement de l’eau potable pour le nettoyage. • Laisser sécher intégralement à l’air libre ou essuyer soigneusement tous les composants à l’aide d’une serviette avant de procéder au réassemblage. • S’assurer que toutes les parties du tire-lait sont sèches avant utilisation. • Veiller à ne pas endommager les différents composants du tire-lait pendant le nettoyage. 2.1. Nettoyage à la main Avant de procéder au nettoyage, démonter tous les composants du tire-lait. Pour commencer, rincer tous les composants dans de l’eau froide propre. Ensuite, laver toutes les pièces à l’eau chaude savonneuse à l’aide d’un chiffon humide ou d’une éponge, et bien rincer avec de l’eau froide. Ne pas utiliser de détergents abrasifs tels que des solutions antibactériennes, car ceux-ci pourraient attaquer les surfaces du tire-lait. Laissez les parties séparées s’égoutter ou utilisez une serviette propre pour les sécher. 2.2. Nettoyage au lave-vaisselle Pour nettoyer le tire-lait au lave-vaisselle, placer les composants séparés dans le panier supérieur du lave-vaisselle ou dans le panier à couverts. Lors du passage au lave-vaisselle, les composants du tire-lait peuvent subir une décoloration due à la présence de pigments alimentaires. Cette décoloration n’affecte en rien leur bon fonctionnement. Nous vous recommandons de nettoyer le corps et la membrane de la valve à la main afin de prévenir tout dommage et de ne pas perdre ces petits composants. 2.3. Stériliser le tire-lait Avant d’utiliser le tire-lait pour la première fois, puis une fois par jour, stériliser tous les composants du tire-lait. Les composants séparés du tire-lait peuvent être stérilisés dans de l’eau bouillante, dans un stérilisateur électrique ou à vapeur, au stérilisateur micro-ondes, ainsi que dans un liquide de stérilisation à froid. Ranger le tire-lait dans un sachet/récipient propre et utiliser le protège-téterelle pour protéger le coussinet en silicone. À noter : ne jamais stériliser le tire-lait assemblé, toujours démonter ses divers composants. Important : laisser refroidir et sécher complètement tous les composants du tire-lait avant utilisation. 3. Conseils d’utilisation 3.1. Tire-lait manuel 3.1.1. Assemblage Pour des raisons d’hygiène, se laver soigneusement les mains avant de monter le tire-lait. • Placer le coussinet en silicone dans l’adaptateur pour téterelle. Veiller à fixer correctement le coussinet en silicone sur le bord de la téterelle en le posant par-dessus le bord (figure 1). • Insérer la tige dans la membrane jusqu’à ce qu’elle s’enclenche correctement (figure 2). • Insérer les deux composants dans l’adaptateur pour téterelle (figure 3). • Visser le support de poignée sur le dessus de la membrane (figure 4). • Clipser la poignée au support de poignée (figure 5). Ensuite, positionner la tige sur la position fermée en poussant la partie supérieure de la tige dans l’ouverture la plus proche de la poignée du tire-lait (figure 6). • Appuyer précautionneusement sur la membrane pour la pousser dans le trou du corps de la valve jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. La membrane de la valve doit être plane et bien tendue afin d’éviter toute fuite (figure 7). • À présent, positionner correctement le corps de la valve avec la membrane dans l’adaptateur pour téterelle (figure 8). • Visser fermement le biberon sur l’adaptateur pour téterelle (figure 9). CLICK! Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 4 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 3.1.2. Se préparer avant d’exprimer son lait • Nettoyez vos mains avec du savon et vos mamelons à l’eau froide. • Faites sortir un peu de lait de chaque mamelon pour vous assurer que les canaux lactifères ne sont pas obstrués. • Assurez-vous que toutes les parties du tire-lait sont propres et désinfectées avant utilisation. • Avant utilisation, assurez-vous que la pompe est correctement assemblée et vissée sur le biberon. • Asseyez-vous confortablement. Ayez un verre d’eau à portée de main. • Positionnez la téterelle du tire-lait fermement sur votre sein. Assurez-vous qu’il n’y ait pas d’air qui s’échappe par le côté, sinon il n’y aura aucune aspiration. • Soutenez votre sein avec votre main par le bas et maintenez la téterelle sur votre poitrine avec votre pouce et votre index (figure 10). • Il est plus efficace d’exprimer son lait sans la téterelle douce. Vous pourrez la retirer une fois que vous serez à l’aise avec l’expression. 3.1.3. Exprimer son lait • Utilisez votre autre main pour pomper à l’aide de la poignée. • Tenez le col de la pompe avec votre pouce et la poignée avec vos doigts restants. • Appuyez et relâchez la poignée pour faire fonctionner la pompe à une vitesse d’environ 60 fois par minute. Pressez la poignée autant de fois que cela vous convient et réglez la vitesse selon votre convenance (figure 11). • Nous recommandons un rythme de pompe plus rapide pour stimuler le flux de lait. Une fois que le lait commence à couler, vous pouvez passer à un rythme plus lent. • Stimuler ou exprimer son lait n’est pas une évidence pour chaque maman. Si vous trouvez que cela est moins confortable que prévu, demandez conseil à votre sage-femme ou à un autre professionnel de santé. 3.2. Utiliser avec le pot de conservation MAM • Retirez la base du biberon Easy Start avec sa valve et vissez le pot de conservation à sa place. Toutes les tailles de biberons Easy Start peuvent être utilisées de cette manière (figure 12). • Placez le tire-lait sur le sein et exprimez. Reportez-vous aux instructions d’expression manuelle ci-dessus. • Dévissez le pot de conservation et refermez-le bien avec son couvercle (figure 13). • Utilisez la zone d’écriture lavable pour vous rappeler la date et l’heure de l’expression. 4. Conservation et réchauffage du lait maternel 4.1. Conservation du lait • Le lait maternel peut être stocké dans le biberon MAM Easy Start ou dans le pot de conservation. • Scellez le biberon MAM Easy Start soit avec son disque d’étanchéité et sa bague de vissage, soit avec sa tétine, sa bague de vissage et son capuchon. (figure 14.) • Le lait maternel tiré peut être ainsi conservé au réfrigérateur dans un biberon MAM Easy Start jusqu’à 72h. • Le lait maternel peut être conservé pendant 3 mois au congélateur : il est conseillé dans ce cas d’utiliser des pots de conservation désinfectés. Astuce : annotez le pot avec la date et l’heure de l’expression du lait. Attention : biberon MAM Easy Start n’est pas adapté pour conserver le lait au congélateur ou au compartiment congélation. • Ne pas stocker le lait maternel dans la porte du réfrigérateur. Opter plutôt pour la partie la plus froide du réfrigérateur (la partie arrière de la clayette en verre située juste au-dessus du bac à légumes). • Si vous n’avez pas de congélateur mais un compartiment congélation marqué 3 étoiles, alors votre lait ne peut pas être conservé plus de 2 semaines. • Il est recommandé de congeler le lait maternel en petites portions de 50 à 120 ml. Pour la congélation, remplir le pot de conservation uniquement jusqu’au repère indiquant 120 ml. Ne jamais aller au-delà. • Utilisez le lait qui a été stocké le plus longtemps en premier. • En cas de transport, s’assurer que la chaîne du froid n’est pas interrompue. 4.2. Réchauffage du lait • Décongelez le lait au réfrigérateur pendant la nuit, précautionneusement dans un bain-marie ou à l’aide d’un chauffe-biberon possédant une fonction décongélation. • Ne jamais chauffer le lait au micro-ondes : ce faisant, vous détruiriez les micronutriments ainsi que d’importantes propriétés immunologiques. • Chauffer le lait au bain-marie ou à l’aide d’un chauffe-biberon. Pour réchauffer le lait à la température du corps, faire couler de l’eau sur le biberon. Commencer par de l’eau froide et augmenter graduellement la température jusqu’à ce que le lait soit chaud. • Enlevez le disque d’étanchéité avant de placer le biberon au bain marie ou dans le chauffe-biberon. Assurez-vous d’avoir enlevé la tétine et le capuchon du biberon avant de réchauffer. • Ne jamais recongeler le lait après décongélation. Jeter le lait réchauffé non utilisé. • Ne jamais mélanger du lait non congelé avec du lait qui a été congelé. • Vérifiez la température du lait avant de le donner à bébé. • Une fois que votre bébé a commencé son biberon de lait maternel, le lait doit être utilisé dans l’heure et tout ce qui reste doit être jeté. 4.3. Pot de conservation MAM Mode d’emploi : • Vérifiez toutes les parties avant chaque utilisation. Jetez dès les premiers signes de détérioration ou de fragilité. • Le produit est approprié pour le contact alimentaire. • En cas de congélation du lait maternel, ne pas remplir le pot au-delà de 120ml. • Il est recommandé d‘utiliser un crayon pour la zone d‘écriture lavable. Ne pas utiliser de marqueurs permanents. Nettoyage et stérilisation • Avant la première utilisation, retirer toutes les pièces et les laisser tremper dans l’eau bouillante pendant 5 minutes. Cela permet de garantir une bonne hygiène. • Tous les composants peuvent être lavés dans le panier supérieur du lave-vaisselle (max. 65 °C). • Tout contact avec des aliments ou nettoyage au lave-vaisselle peut entraîner une décoloration des composants. Cela n’affecte toutefois en rien leur performance. • Ne pas utiliser d’agents abrasifs. Utiliser uniquement des goupillons doux ou des éponges douces. Les éponges à récurer peuvent rayer le plastique. • Pour la stérilisation, il est possible de recourir à l’une des méthodes suivantes : stérilisation à la vapeur (stérilisateur électrique ou adapté au micro-ondes suivant les indications du fabricant), dans de l’eau bouillante pendant au moins 5 minutes ou dans une solution de stérilisation. • Une fois nettoyés et secs, les pots peuvent être empilés. Réchauffage d’aliments pour bébé (NE PAS SURCHAUFFER) : • Pour réchauffer des aliments pour bébé, il est recommandé de les placer dans de l’eau chaude ou au chauffe biberon. • Avant de réchauffer les aliments dans de l‘eau chaude ou au chauffe biberon, retirez le couvercle du pot de conservation. • Après avoir chauffé les aliments, remuez les aliments pour bébé et laissez refroidir. Cela pourrait endommager le biberon et déformer le pas de vis.
Auto-stérilisation du biberon Easy Start au micro-ondes
L’efficacité de la fonction d’auto-stérilisation du biberon Easy Start est prouvée : elle élimine les
bactéries et microbes courants. Cette méthode est entièrement suffisante et sûre. Pour des résultats optimaux, veuillez suivre attentivement les instructions. Le biberon Easy Start peut se stériliser
facilement et rapidement en 5 étapes. Toujours nettoyer attentivement chaque partie du biberon
avant la stérilisation !
Étape 1 : Après nettoyage, assembler les parties du biberon de la manière suivante : la valve
anti-colique dans la base dévissable, la bague avec la tétine, le corps du biberon et le capuchon.
Étape 2 : Verser 20ml d’eau dans la base du biberon. Le capuchon gradué sert de doseur.
Étape 3 : Poser par-dessus la base, la tétine dans sa bague, le
corps du biberon puis le capuchon. Visser TRÈS LÉGÈREMENT pour
éviter de verser de l’eau chaude lorsque vous retirez le biberon du
micro-ondes. NE PAS VISSER COMPLÈTEMENT. Placer le capuchon
sur le dessus.
Étape 4 : Placer le(s) biberon(s) préalablement nettoyé(s) au
micro-ondes à une puissance comprise entre 500 et 1000 watts. Ne pas dépasser
cette puissance ni le temps indiqué ci-dessous.
Nombre de biberons stérilisés simultanément 1
3
2
4
3
5
4
6
5
7
6
Durée de stérilisation en minutes 8
Étape 5 : Après l’auto-stérilisation, le biberon a besoin de refroidir avant d’être retiré du micro-ondes. Attendre une dizaine de minutes après ouverture de la porte du micro-ondes pour
sortir le biberon. Tenir droit le biberon en le retirant du micro-ondes afin d’éviter de renverser l’eau
chaude éventuellement restante.
Le biberon reste stérile pendant 48h tant que l’assemblage est maintenu (voir étape 3).
• Pour une utilisation immédiate : vider le biberon de tout résidu d’eau et laisser sécher chaque
partie.
• Garder le biberon assemblé propre et au sec entre chaque utilisation.
Assemblage
• Assembler le biberon selon le schéma ci-dessous, en vérifiant bien que la valve est fermement
positionnée et que les parties du biberon sont correctement vissées.
• S’assurer que la valve est correctement placée et que la base du biberon est fermement vissée
avant de le remplir de liquide.
1. Placer la valve dans la base.
2. L’ajuster en appuyant fermement
sur les contours.
3. Visser doucement et sans forcer
le socle sur le corps du biberon.
4. Placer la tétine dans la bague
du biberon, jusqu’à entendre
click un « clic ».
1. 2. 3. 4.
Pour bien stériliser au micro-ondes
Recommandations importantes
• Suivre les recommandations du fabricant de votre micro-ondes. Redoubler de prudence en cas
de chauffage au micro-ondes.
• S’assurer que tous les éléments (biberon, micro-ondes, etc.) sont parfaitement propres
avant leur utilisation. Le cas échéant, enlever salissures, résidus alimentaires, graisses,
huiles, etc. susceptibles de compromettre la stérilisation et d’endommager le biberon et le
micro-ondes (risque d’étincelles ou de fonte du biberon).
• Le biberon doit être placé uniquement sur des surfaces solides et planes.
• Ne pas placer le biberon au centre du micro-ondes lors de l’auto-stérilisation mais sur les côtés
de la plaque pour une répartition homogène de la chaleur.
• Ne pas laisser le micro-ondes sans surveillance lors de l’auto-stérilisation.
• Ne JAMAIS stériliser sans avoir mis de l’eau dans le biberon et arrêter immédiatement le micro-ondes si toute l’eau s’est évaporée.
• L’excès ou l’insuffisance d’eau dans la base peuvent endommager le biberon.
• Ne pas suivre les instructions indiquées pour l’auto-stérilisation peut endommager le biberon.
• Toujours respecter le temps et la puissance indiqués pour la stérilisation.
• Si vous utilisez un micro-ondes combiné, assurez-vous que le biberon n’est pas exposé à la
chaleur du grill. Cela pourrait endommager le biberon.
• ATTENTION ! Manipuler le biberon avec précaution pour éviter tout risque de brûlure dû à la
chaleur.
• Toujours ranger le biberon propre et sec.
• Il est important de bien se laver les mains avant de manipuler des produits stérilisés.
• Tenir droit le biberon en le retirant du micro-ondes afin d’éviter de renverser l’eau chaude éventuellement restante.
• Ne pas laver le biberon après l’avoir stérilisé.
• Ne pas toucher la tétine avec ses mains après stérilisation mais utiliser une pince à tétines.
RÉCHAUFFAGE DU BIBERON :
• Réchauffer au chauffe-biberon (y compris express et vapeur) ou dans de l’eau chaude, ou au
micro-ondes. S’assurer que le biberon n’est pas exposé à la chaleur du grill.
• Ne JAMAIS verser d’eau bouillante dans le biberon.
• Ne JAMAIS réchauffer un liquide dans un biberon fermé. Enlever le capuchon et la tétine avant
de réchauffer. Ne pas surchauffer : cela pourrait endommager le biberon.
• Ne JAMAIS mettre le biberon au four. Ne JAMAIS chauffer le biberon sur une flamme nue ou sur
un feu.
• Le réchauffage au micro-ondes nécessite de redoubler de prudence, car il peut générer localement des hautes températures qui peuvent brûler bébé. Réchauffer uniquement à la température recommandée par le fabricant de votre micro-ondes.
• Ne JAMAIS réchauffer un biberon rempli à une température supérieure à 70° C.
• Envelopper le fond du biberon d’un tissu ou d’une serviette et agiter afin d’absorber l’excès d’eau
après le chauffage du biberon au chauffe-biberon ou à l’eau bouillante.
• Après réchauffage, revisser la base.
• Toujours remuer le liquide pour répartir la chaleur. Il est recommandé de remuer le biberon
plutôt que de le secouer, afin d’éviter toute formation de bulle d’air qui pourrait provoquer des
coliques. Attendre quelques instants et vérifier la température avant de nourrir votre bébé (risque
de brûlure grave).
• Toujours vérifier la température de l’aliment avant de faire boire l’enfant.
Autres informations importantes :
• Les biberons sont fabriqués en polypropylène : une matière hygiénique et facile à nettoyer. Éviter
d’exercer une pression importante sur le biberon, cela pourrait l’endommager.
• Ne pas agrandir les trous de la tétine avec un objet tranchant.
• Pour éviter tout risque d’accident, ne pas laisser bébé boire ou se promener seul avec le biberon.
• Toujours ranger le biberon propre et sec.
• Ranger les tétines et les valves dans un contenant fermé et conservé au sec.
• Pour conserver le lait au congélateur, utiliser les pots de conservation MAM.
• Ne pas exposer au soleil ou à la chaleur vive.
• Utiliser uniquement des tétines MAM pour les biberons MAM.
• Utiliser uniquement pour des liquides et aliments non-sucrés.
• Ne JAMAIS mettre bébé au lit avec le biberon. La tétée continue et prolongée de liquides peut
entraîner l’apparition de caries dentaires.
• Les tétines MAM sont compatibles avec tous les biberons MAM ainsi qu’avec le biberon d’apprentissage MAM.
• Nous vous recommandons de conserver les informations relatives au produit pour une utilisation
ultérieure.
Pour la sécurité et la santé de votre enfant :
AVERTISSEMENTS !
• Ce produit doit toujours être utilisé sous la surveillance d’un adulte.
• Ne JAMAIS utiliser une tétine de biberon en guise de sucette.
• La tétée continue et prolongée de liquides peut entraîner l’apparition de caries dentaires.
• Toujours vérifier la température de l’aliment avant de donner le biberon.
• Jeter au moindre signe de détérioration ou de fragilité.
• Garder tous les éléments non utilisés hors de la portée des enfants.
• Ne jamais attacher à des cordons, rubans, lacets ou des éléments vestimentaires lâches. Votre
enfant pourrait s’étrangler.
6.2. Tétine MAM avec surface douce en silicone SkinSoft™
C‘est prouvé : 94% des bébés acceptent la tétine MAM*.
La tétine MAM offre à bébé une sensation familière grâce à son silicone Skinsoft™ ultra doux
comme la peau. Sa forme plate unique reproduit celle du sein pendant la tétée et s’adapte parfaitement à la bouche de bébé. Il peut ainsi alterner facilement du sein au biberon et du biberon au
sein.
BREASTFEEDING & BOTTLE FEEDING INFOGRAFIK Version 7 © WURZINGER-DESIGN 25.6. 2018 25.6.18, 4.7.18, 5.7.18, 9.7.18 BREASTFEEDING & BOTTLE FEEDING INFOGRAFIK Version 7 © WURZINGER-DESIGN 25.6. 2018 25.6.18, 4.7.18, 5.7.18, 9.7.18
Acceptée
par 94% des
bébés*
La forme plate de la tétine MAM reproduit la forme du mamelon dans la bouche de bébé pendant
la tétée. La forme plate du mamelon peut être observée pendant une tétée lorsque bébé fait une
pause avant que le sein reprenne sa forme initiale.
*Étude utilisateur 2009-2017, auprès de 1 508 bébés.
Tétine débit 0 MAM :
• Forme et débit spécial nouveau-né.
• Convient au lait maternel et aux autres laits infantiles.
Forme plate unique
proche du sein
FORME PLATE ET SYMETRIQUE
DOUCE COMME LA PEAU
Surface ultra-douce en silicone SkinSoft
Très douce avec les lèvres de bébé
Reconnue instinctivement par
bébé
Spécialement conçue pour la
morphologie du nouveau-né
Débit extra-lent – pour
nouveau-né et/ou lait maternel
Permet un débit constant
La tétine ne s’affaisse pas
pendant la succion
VALVE
TETINE TAILLE ZERO
La tétine 0 MAM est conçue pour les nouveau-nés.
Sa surface en silicone doux comme la peau, SkinSoft™, et sa forme sont parfaitement adaptées
au nourrisson. La tétine symétrique et plate est encore plus petite et possède un débit plus réduit,
particulièrement adapté au lait maternel dont la viscosité est plus faible.
La tétine MAM est disponible en 5 différentes tailles :
Tétine 0 Tétine 1 Tétine 2 Tétine 3 Tétine X
L’âge est donné à titre indicatif.
mois
2+
mois
0+
mois
0
mois
4+
mois
6+
Débit
0
Débit
1
Débit
2
Débit
3
Débit
X
6. En cas de problème
S'il y a peu ou pas d'aspiration, vérifiez :
• Que tous les branchements sont correctement reliés.
• Que la téterelle en silicone est correctement insérée dans la pompe.
• Que la valve est fermement fixée à la pompe.
• Que la membrane de la valve est bien en place et à plat sur le corps de la valve.
• Que le capuchon de la membrane / support de poignée est correctement connecté.
• Que le tube n’est pas plié et qu'il ne contient pas de liquide.
• Que la téterelle se positionne correctement autour du sein.
Retour de lait
• S’il y a du lait ou de l'eau dans la membrane ou le tube, rincez avec
de l'eau chaude. Séchez à l'air avant de le réutiliser.
• Vérifiez que la membrane n’est pas endommagée.
Tire-lait manuel et
kit d’allaitement
Sommaire
1. Description du produit
2. Nettoyage et entretien
3. Conseils d’utilisation
3.1 Tire-lait manuel
3.2 Utilisation avec le pot de conservation
MAM
4. Conservation et réchauffage du lait
maternel
5. Nourrir bébé
5.1 Biberon MAM Easy Start™ Anti-Colique
5.2 Tétine MAM avec surface douce en
silicone SkinSoft™
6. En cas de problème
GGH

Pour la sécurité et la santé de votre enfant : AVERTISSEMENTS ! • Utilisez toujours ce produit sous la surveillance d’un adulte. • Gardez toutes les parties hors de portée des enfants. 5. Nourrir bébé Après l’allaitement au sein, MAM recommande le biberon MAM Easy Start™ Anti-Colique pour donner son lait maternel. 5.1. Biberon MAM Easy Start™ Anti-Colique Avant la première utilisation • Avant la première utilisation : démonter entièrement le biberon, nettoyer chaque partie, puis immerger les différentes parties dans l’eau bouillante pendant 5 minutes par mesure d‘hygiène. (Voir chapitre nettoyage). • A la première ou après plusieurs utilisations, il se peut que les bords de la fente de ventilation à la base de la tétine soient collés ensemble. Par conséquent, l’air ne circule plus dans le biberon lorsque vous alimentez votre enfant, et la tétine ou le bec peut se boucher. Passez légèrement votre doigt plusieurs fois sur la fente (ventilation) afin de la rouvrir. Nettoyage • Les fois suivantes (entretien usuel) : démonter entièrement le biberon et nettoyer avec soin chaque partie avec de l’eau chaude et savonneuse par mesure d’hygiène. Rincer à l’eau claire avant de le stériliser. Éviter tout composant nocif, comme l’alcool, la chlorine et/ou des microplastiques. Ne pas laisser tremper dans le détergent d’entretien tel que le savon plus longtemps qu’indiqué, cela risque d’endommager le produit. • Vérifier toutes les parties du biberon avant chaque utilisation. Examiner soigneusement la tétine avant chaque utilisation (surtout si l’enfant a des dents). Tirer la tétine dans tous les sens. Jetez-la au moindre signe de détérioration ou de fragilité. • Toujours démonter entièrement le biberon avant de le nettoyer. Le nettoyage du biberon assemblé peut endommager le biberon. • Les fois suivantes (entretien usuel) : utiliser exclusivement du savon avec un goupillon ou des éponges douces, non abrasives. Vous pouvez également laver les pièces au lave-vaisselle (max 65° C à l’étage supérieur) mais les décors peuvent s’affadir. • S’assurer qu’il ne reste aucun résidu de nourriture (y compris au niveau des surfaces cachées) dans les parties du biberon après l’avoir nettoyé et stérilisé. Stérilisation • Toujours démonter entièrement le biberon avant de le stériliser/nettoyer. La stérilisation du biberon assemblé peut endommager le biberon. • Bien nettoyer chaque partie du biberon avant stérilisation. • Après nettoyage, stériliser dans de l’eau bouillante (laisser bouillir pendant 5 min), ou au micro-ondes en utilisant la stérilisation vapeur ou au stérilisateur électrique (en respectant les instructions du fabricant), ou à froid avec des comprimés de stérilisation. Laisser refroidir toutes les parties après la stérilisation. • Ne laisser tremper aucune partie du biberon (dont la tétine) dans la solution de stérilisation plus longtemps qu’indiqué. Ne pas exposer au soleil ou à la chaleur vive. Cela risque d’endommager le produit et la tétine. • N’assemblez JAMAIS les pièces du biberon lors de la stérilisation ou de l’auto-stérilisation.